An Iraqi-forces member took down Kurdish flags during an operation against Kurdish fighters on Monday. Iraqi forces’ push into the territory is the latest turn in a tumultuous period in the region.